It is something I had been meaning to~. 늘 생각은 하고 있었는데..

It is something that I've been meaning to do for a while.
(한 동안 하려고 생각하고 있던 일......)

A:Hey, what did you do on the weekend?
B:Well, actually, i got a tattoo.// I painted my walls.
A:Wow! That's great! Let me see! Does it mean anything? //That is must have been a pretty big job. (꽤 큰 일이었겠다)
Actually it is something I had been meaning to do ever since I moved.
이사 한 후에 해야지 해야지 하고 생각하고 있던 거였어.
But I only got around to it now. (이제서야 그 걸 할 기회/시간을 찾았다)

Did you just feel like it all of a sudden?
You just felt like it all of a sudden?   그냥 갑자기 하고 싶어진거야?
Yeah, I just felt like it all of a sudden. 그냥  갑잡기 하고 싶었어

사실 한동한 해야지 라고 생각하고 있던거야.
Well, actually, it is something that I've been meaning to do for a while.


Actually, I have been meaning to get one for a while.

I never got around to it
~ 할 기회/시간이 없었어.

It is something I had been meaning to do ever since I moved.
(어느 특정 시점 이 후로 생각하고 있던 일.....)

Refer >라이브 아카데미